1
00:00:06,960 --> 00:00:09,960
♪ Ich habe getanzt, als ich zwölf war ♪

2
00:00:13,480 --> 00:00:16,920
♪ Ich habe getanzt, als ich zwölf war ♪

3
00:00:19,800 --> 00:00:23,240
♪ Ich habe getanzt, als ich unterwegs war ♪

4
00:00:26,120 --> 00:00:29,880
♪ Ich habe getanzt, als ich unterwegs war ♪

5
00:00:32,240 --> 00:00:35,640
♪ Ich habe mich direkt aus dem Mutterleib getanzt ♪

6
00:00:36,280 --> 00:00:38,320
Was lernst du in dieser Klasse?

7
00:00:38,400 --> 00:00:39,800
Deine Finger sind alle falsch.

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,800
Du bist so wählerisch, Mama.

9
00:00:42,880 --> 00:00:45,200
Wenn du etwas tun willst,
Mach es gut.

10
00:00:47,240 --> 00:00:48,080
Wer ist er?

11
00:00:48,160 --> 00:00:50,920
Ähm, es ist mein Tanzpartner.
Wir machen zusätzliche Proben zusammen.

12
00:00:51,000 --> 00:00:52,840
- Ich habe es dir schon gesagt.
- Ja, aber ich...

13
00:00:54,080 --> 00:00:55,000
Bleiben Sie nicht stehen und reden Sie.

14
00:00:55,080 --> 00:00:57,000
Denken Sie daran, denkt sie
Deine Eltern sind Inder.

15
00:00:59,320 --> 00:01:01,080
Hallo, Frau Hanan, schön, Sie kennenzulernen.

16
00:01:01,840 --> 00:01:03,240
Behalten Sie ihren kleinen Finger im Auge.

17
00:01:04,160 --> 00:01:05,120
Mama!

18
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
Brr...

19
00:01:33,160 --> 00:01:35,120
Ich werde abspritzen. Ich werde abspritzen.

20
00:01:48,680 --> 00:01:49,800
Liv, du bist verrückt.

21
00:01:52,560 --> 00:01:53,800
Du hast es gerade wieder getan.

22
00:01:55,920 --> 00:01:57,200
Es tut mir Leid.

23
00:02:03,160 --> 00:02:07,560
♪ Viel Spaß beim Reden
Reden Sie weiter, fröhliches Gespräch ♪

24
00:02:12,120 --> 00:02:17,280
♪ Du musst einen Traum haben
Wenn du keinen Traum hast ♪

25
00:02:17,360 --> 00:02:21,000
♪ Wie lässt sich ein Traum wahr werden? ♪

26
00:02:24,680 --> 00:02:28,320
♪ Sprechen Sie über einen Mond, der am Himmel schwebt ♪

27
00:02:31,040 --> 00:02:32,480
Wofür hast du das gemacht?

28
00:02:33,240 --> 00:02:35,240
Ich habe es vor zwei Tagen zur Autowaschanlage gebracht.

29
00:02:35,320 --> 00:02:38,480
♪ Sprechen Sie über einen Vogel, der das Fliegen lernt ♪

30
00:02:38,560 --> 00:02:40,640
Oh, um Gottes willen, Adam!

31
00:02:42,560 --> 00:02:44,200
Du hast das verdammte Fenster offen gelassen!

32
00:02:44,280 --> 00:02:47,400
♪ Viel Spaß beim Reden
Reden Sie weiter, fröhliches Gespräch ♪

33
00:02:48,920 --> 00:02:52,680
♪ Sprechen Sie über Dinge, die Sie gerne tun ♪

34
00:02:53,480 --> 00:02:54,640
Arschlöcher.

35
00:02:55,960 --> 00:02:57,960
♪ Wenn du keinen Traum hast ♪

36
00:02:58,640 --> 00:03:02,720
♪ Wie lässt sich ein Traum wahr werden? ♪

37
00:03:06,120 --> 00:03:08,240
♪ Lass uns über das Mädchen reden ♪

38
00:03:08,320 --> 00:03:10,360
♪ Sprechen Sie über den Jungen

39
00:03:10,440 --> 00:03:14,640
♪ Ich zähle alle Wellen auf dem Meer ♪

40
00:03:15,960 --> 00:03:19,320
♪ Viel Spaß beim Reden
Reden Sie weiter, fröhliches Gespräch ♪

41
00:03:20,400 --> 00:03:22,680
♪ Sprechen Sie über Dinge, die Sie gerne tun... ♪

42
00:03:22,760 --> 00:03:23,600
Entschuldigung.

43
00:03:24,960 --> 00:03:30,040
♪ Du musst einen Traum haben
Wenn du keinen Traum hast ♪

44
00:03:30,120 --> 00:03:34,640
♪ Wie lässt sich ein Traum wahr werden? ♪

45
00:03:35,200 --> 00:03:36,760
Was machst du?

46
00:03:37,240 --> 00:03:38,920
Er wichst mir!

47
00:03:42,760 --> 00:03:44,360
Kann ich bitte aus dem Bus aussteigen?

48
00:03:47,360 --> 00:03:49,200
- Beobachten Sie es mit dem Kuchen.
- Entschuldigung.

49
00:03:50,160 --> 00:03:52,520
- Kann ich bitte aus dem Bus aussteigen?
- Geht es dir gut, Liebling?

50
00:03:52,600 --> 00:03:54,760
Ja, ich brauche es einfach
Bitte steigen Sie aus dem Bus aus.

51
00:04:09,840 --> 00:04:11,400
Er hat auf mich gespritzt.

52
00:04:14,320 --> 00:04:16,160
Was zum Teufel ist das?

53
00:04:16,839 --> 00:04:18,279
Es ist das Taschentuch meines Zauberers.

54
00:04:18,360 --> 00:04:21,240
Du bist kein verdammter Zauberer, Jeffrey.

55
00:04:21,640 --> 00:04:23,240
- Maeve.
- Ja?

56
00:04:23,320 --> 00:04:25,600
Du weißt, was heute ist, nicht wahr?

57
00:04:27,280 --> 00:04:28,240
Miettag.

58
00:04:30,360 --> 00:04:34,000
Oh ja,
Äh, das gebe ich dir später heute.

59
00:04:35,520 --> 00:04:36,400
Oh.

60
00:04:37,280 --> 00:04:38,960
So ein süßer Junge.

61
00:04:39,840 --> 00:04:42,760
Anscheinend war es ein schrecklicher Vorfall.

62
00:04:43,600 --> 00:04:47,200
Er wurde angegriffen... von einer Jugendbande.

63
00:04:47,280 --> 00:04:49,160
Sollte nicht so neugierig sein, Cynthia.

64
00:04:49,600 --> 00:04:52,080
Bring das Taschentuch in den Mülleimer, Jeffrey.

65
00:04:55,480 --> 00:04:56,440
Twat.

66
00:04:59,440 --> 00:05:00,920
- Michael.
- Was?

67
00:05:01,680 --> 00:05:02,800
Er versucht.

68
00:05:08,680 --> 00:05:10,520
Tut mir leid, Papa.

69
00:05:13,200 --> 00:05:15,480
Ich habe für Sie eine Probeschicht bei Brown's vereinbart
heute Abend um acht.

70
00:05:16,160 --> 00:05:18,160
Er tut mir einen Gefallen, also kommen Sie nicht zu spät.

71
00:05:29,760 --> 00:05:31,360
Warum trägst du einen Schal?

72
00:05:32,040 --> 00:05:33,680
- Ist das für Rahim?
- Nein.

73
00:05:34,400 --> 00:05:36,920
- Nein. Ich mag nur Schals, okay?
- Uh-huh.

74
00:05:37,920 --> 00:05:39,800
- Alter, warum ist deine Mutter noch hier?
- Ich weiß nicht.

75
00:05:39,880 --> 00:05:42,760
- Anscheinend lebt sie hier.
- Hallo, Eric.

76
00:05:42,840 --> 00:05:45,240
- Hallo Schatz.
- Sprich mich in der Schule nicht an, Mama.

77
00:05:45,320 --> 00:05:47,400
Oh, vergessen Sie das Abendessen heute Abend nicht.

78
00:05:48,000 --> 00:05:51,280
Es ist okay, das ist es. Du kannst zurückgehen
so zu tun, als ob ich nicht existiere.

79
00:05:53,640 --> 00:05:54,960
Was gibt es heute Abend zu Abend?

80
00:05:55,040 --> 00:05:58,520
Das Abendessen heute Abend gehört mir,
meine Mutter, Ola und Jakob

81
00:05:58,600 --> 00:06:02,160
alle lernen sich kennen
wie eine große, glückliche Familie.

82
00:06:02,240 --> 00:06:05,240
Ich kann es nicht glauben
Du hast endlich eine Freundin

83
00:06:05,320 --> 00:06:09,080
und sie ist im Grunde deine Schwester.
LOLs. LOLs.

84
00:06:10,520 --> 00:06:12,280
Oh, du denkst nicht
Jeder wird es deiner Mutter sagen

85
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Aber was die ganze Sache mit der Sexklinik angeht,
tust du?

86
00:06:15,480 --> 00:06:16,920
Denn das wird unangenehm sein.

87
00:06:17,800 --> 00:06:18,640
Innit?

88
00:06:21,320 --> 00:06:22,960
Jeder wird mit deiner Mutter reden?

89
00:06:23,040 --> 00:06:24,760
Niemand wird mit meiner Mutter reden
über alles...

90
00:06:24,840 --> 00:06:26,600
- Ja, vor allem nicht...
- Guten Morgen, Eric.

91
00:06:27,080 --> 00:06:29,640
- Guten Morgen, Rahim.
- Ich mag deinen Schal.

92
00:06:30,080 --> 00:06:32,320
Oh, das? Ich habe vergessen, dass ich es anhabe.

93
00:06:34,080 --> 00:06:35,560
Darf ich Sie etwas fragen?

94
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
Ja.

95
00:06:38,200 --> 00:06:39,160
Hmm.

96
00:06:41,760 --> 00:06:43,640
Oh ja. Ähm...

97
00:06:43,720 --> 00:06:45,720
Alles klar, ja, ich gehe einfach rein.

98
00:06:46,280 --> 00:06:47,560
- Ja, okay. Cool.
- Okay.

99
00:06:49,240 --> 00:06:50,160
Äh...

100
00:06:50,600 --> 00:06:53,240
Ich habe mich gefragt, ob Sie möchten
to go out with me sometime?

101
00:06:53,920 --> 00:06:55,280
Was? Zum Beispiel bei... einem Date?

102
00:06:55,360 --> 00:06:57,480
Ja. Vielleicht heute Abend?

103
00:06:57,560 --> 00:06:58,800
Ja, sicher.

104
00:06:59,760 --> 00:07:01,000
Cool, ich werde da sein.

105
00:07:01,080 --> 00:07:03,560
Cool, ähm, du entscheidest, was wir tun,

106
00:07:03,640 --> 00:07:05,920
Weil ich nicht weiß, was cool ist
in dieser Stadt.

107
00:07:13,240 --> 00:07:14,280
Oh.

108
00:07:16,880 --> 00:07:20,080
- Sprechen Sie für das Stück vor?
- Ja, ich gehe für Juliet.

109
00:07:20,640 --> 00:07:21,680
Wer ist er?

110
00:07:22,240 --> 00:07:25,080
Ich mache Witze.
Jemand hat es mir gerade gegeben. Es ist dumm.

111
00:07:35,640 --> 00:07:37,480
♪ Es ist nicht das, was du tust ♪

112
00:07:39,160 --> 00:07:41,440
♪ Es ist die Art und Weise, wie du es machst ♪

113
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
♪ Wenn du mir nicht glaubst ♪

114
00:07:46,800 --> 00:07:48,960
♪ Ich zeige dir, wie du es beweisen kannst ♪

115
00:07:49,040 --> 00:07:50,880
♪ Ja, das werde ich ♪

116
00:07:50,960 --> 00:07:52,840
♪ Aber hör mir zu, Baby ♪

117
00:07:53,400 --> 00:07:54,840
♪ Oh ja, ♪

118
00:07:54,920 --> 00:07:56,200
♪ Hören Sie, was ich zu sagen habe ♪

119
00:08:02,680 --> 00:08:04,080
Sexkind?

120
00:08:15,120 --> 00:08:17,840
Oh, kommen Sie herein. Nehmen Sie Platz.

121
00:08:17,920 --> 00:08:20,520
Denken Sie daran, dass dies ein absolut sicherer Ort ist
teilen.

122
00:08:20,600 --> 00:08:23,400
Es tut mir leid, das war mal so
der Geschichtsunterricht.

123
00:08:25,320 --> 00:08:26,240
Dann tschüss.

124
00:08:38,159 --> 00:08:39,039
Scheiße.

125
00:08:43,200 --> 00:08:45,080
Lily, hallo. Äh, Frage.

126
00:08:45,720 --> 00:08:49,360
Hast du gerade... Du hast es meiner Mutter nicht gesagt?
Über das Ganze, weißt du, mein...

127
00:08:50,400 --> 00:08:51,440
Ein Sex-Zauberer sein?

128
00:08:52,440 --> 00:08:53,320
Ja.

129
00:08:53,400 --> 00:08:55,720
Nein. Es ist nicht aufgetaucht.

130
00:09:10,320 --> 00:09:12,360
- Was schaust du dir an?
- Meine Mutter.

131
00:09:13,360 --> 00:09:16,280
- Es ist meine Mutter.
- Wow, sie geht dir wirklich auf die Nerven.

132
00:09:16,680 --> 00:09:17,600
Ich vertraue ihr nicht.

133
00:09:18,720 --> 00:09:20,600
Das Abendessen heute Abend wird also interessant.

134
00:09:21,920 --> 00:09:25,000
Wir müssen nicht gehen.
Wie wäre es, wenn wir ihnen sagen, dass wir nicht gehen?

135
00:09:25,080 --> 00:09:27,800
Aufleuchten. Zumindest versuchen sie es
um es weniger seltsam zu machen.

136
00:09:29,080 --> 00:09:32,160
Wenn es zu viel wird, können wir einfach gehen
Geh in dein Zimmer und spiele Smash Bros.

137
00:09:34,760 --> 00:09:35,600
- Okay.
- Okay?

138
00:09:35,680 --> 00:09:37,360
- Ja, okay. Ähm...
- Großartig.

139
00:09:40,320 --> 00:09:41,560
Wir sehen uns später.

140
00:09:41,640 --> 00:09:43,680
- Ich muss Otis sehen.
- Okay.

141
00:09:44,200 --> 00:09:45,640
Nein, wir gewähren keine Rabatte.

142
00:09:46,040 --> 00:09:47,800
Das ist alles, was ich habe
bis ich mein Taschengeld bekomme.

143
00:09:48,280 --> 00:09:50,760
Du hast ein Sexproblem,
aber du bekommst trotzdem Taschengeld?

144
00:09:51,560 --> 00:09:54,360
Nun ja, wir sind keine Wohltätigkeitsorganisation, okay?

145
00:09:54,440 --> 00:09:56,320
Also komm zurück mit dem Geld,
und ich melde dich an.

146
00:09:58,960 --> 00:09:59,920
Neuer Kunde?

147
00:10:00,320 --> 00:10:03,000
Nein.
Habe aber morgen ein paar bekommen.

148
00:10:03,720 --> 00:10:04,720
Schauen Sie, ähm...

149
00:10:05,400 --> 00:10:08,360
Ich glaube, meine Mutter ist auf dem Campus
könnte schlecht fürs Geschäft sein.

150
00:10:08,440 --> 00:10:11,440
- Ich glaube, Sie sind paranoid.
- Du kennst meine Mutter nicht, okay?

151
00:10:11,520 --> 00:10:13,360
Sie sagt, dass sie nur recherchiert.

152
00:10:13,440 --> 00:10:15,480
Bevor Sie es wissen,
Sie ist in jedem Kopf.

153
00:10:16,280 --> 00:10:18,280
Okay. Wir behalten es im Auge.

154
00:10:26,520 --> 00:10:27,960
Alles Gute zum Geburtstag!

155
00:10:28,440 --> 00:10:29,800
Ich habe einen Kuchen gebacken!

156
00:10:31,320 --> 00:10:34,400
- Warum hast du nicht gesagt, dass du Geburtstag hast?
- Weil ich Geburtstage hasse.

157
00:10:34,480 --> 00:10:36,160
Niemand hasst Geburtstage, Maeve.

158
00:10:36,240 --> 00:10:39,360
Warum den Tag feiern, an dem ich rausgeworfen wurde?
einer zufälligen Vagina gegen meinen Willen?

159
00:10:39,440 --> 00:10:42,760
Denken Sie an all diese Juwelen
nihilistischer Weisheit

160
00:10:42,840 --> 00:10:45,360
die Welt würde fehlen
wenn du nicht geboren wärst.

161
00:10:45,440 --> 00:10:48,120
Alles Gute zum Geburtstag, oh, freudig.

162
00:10:50,840 --> 00:10:52,720
Sag ihm einfach schon jetzt, dass du ihn magst.

163
00:10:53,640 --> 00:10:55,760
Also, was willst du tun?
zu deinem Geburtstag?

164
00:10:55,840 --> 00:10:56,800
Nichts.

165
00:10:57,200 --> 00:10:58,920
Was genau ist mit diesem Kuchen passiert?

166
00:10:59,000 --> 00:11:00,720
Oh, es sah vorher nicht so schlimm aus,

167
00:11:00,800 --> 00:11:03,920
aber dann war ich im Bus,
und ein Typ hat mir am Bein gewichst,

168
00:11:04,000 --> 00:11:06,840
und ich bekam einen kleinen Schock,
und ich habe den Kuchen zerdrückt.

169
00:11:07,360 --> 00:11:08,200
Was?

170
00:11:08,920 --> 00:11:10,240
Glauben Sie, dass es Flecken hinterlässt?

171
00:11:10,520 --> 00:11:11,840
Ich liebe diese Jeans.

172
00:11:12,640 --> 00:11:14,320
Du... du musst es melden.

173
00:11:14,720 --> 00:11:16,160
Es ist in Ordnung, sie waren nur billig.

174
00:11:16,240 --> 00:11:18,240
Nein, Sie wurden angegriffen.

175
00:11:18,840 --> 00:11:21,800
Ich glaube, er war einfach einsam,
oder nicht direkt im Kopf oder so,

176
00:11:21,880 --> 00:11:23,920
Das ist seltsam
Weil er ziemlich gut aussah.

177
00:11:24,000 --> 00:11:25,320
Aimes, das ist ernst.

178
00:11:25,840 --> 00:11:28,520
Es ist albern. Mir geht es gut, ehrlich.

179
00:11:30,080 --> 00:11:32,560
Okay. Ich weiß, was ich tun möchte
zu meinem Geburtstag.

180
00:11:34,600 --> 00:11:36,160
Ich möchte, dass wir zur Polizei gehen.

181
00:11:42,640 --> 00:11:44,760
Wohin hast du Ola bei deinem ersten Date mitgenommen?

182
00:11:45,600 --> 00:11:48,400
Ähm... wir hatten eigentlich keine Verabredungen.

183
00:11:49,440 --> 00:11:50,760
Ich habe gerade angefangen abzuhängen.

184
00:11:51,720 --> 00:11:52,800
Wie meinst du das?

185
00:11:54,480 --> 00:11:56,760
Weißt du, wie Videospiele spielen,

186
00:11:58,040 --> 00:12:00,080
reden, Müsli essen.

187
00:12:00,160 --> 00:12:01,640
Otis, das ist es, was du und ich tun.

188
00:12:01,720 --> 00:12:03,800
Ja, außer dass ich dich nicht küsse.

189
00:12:03,880 --> 00:12:06,840
Ich denke, Franzosen
gehe gerne zu richtigen Dates.

190
00:12:08,040 --> 00:12:10,720
- Wohin soll ich ihn bringen?
- Okay, mach dir einfach keinen Stress.

191
00:12:11,520 --> 00:12:14,680
Solange ihr zusammen seid,
Ich glaube nicht, dass es wichtig ist.

192
00:12:15,840 --> 00:12:17,280
Ich weiß nicht einmal, warum ich dich frage.

193
00:12:18,640 --> 00:12:20,360
Du hattest noch nie ein Date.

194
00:12:29,240 --> 00:12:30,920
Saftig.

195
00:12:32,520 --> 00:12:34,680
Wie sind deine Chats?
mit den Schülern?

196
00:12:35,560 --> 00:12:37,000
Scheint etwas ruhig zu sein.

197
00:12:37,600 --> 00:12:39,560
Es ist... noch früh.

198
00:12:39,960 --> 00:12:40,920
Hmm.

199
00:12:42,240 --> 00:12:44,640
Ich wollte es wiederholen
dass Sie nicht erwerbstätig waren

200
00:12:44,720 --> 00:12:46,200
bei Moordale als Berater.

201
00:12:46,280 --> 00:12:47,240
Ja.

202
00:12:47,840 --> 00:12:50,040
Das haben Sie mehr als deutlich gemacht.

203
00:12:51,440 --> 00:12:55,040
Ich spreche nur mit den Studenten
über den Lehrplan.

204
00:12:55,120 --> 00:12:57,880
Wenn sie jemals kommen, um mit dir zu sprechen,
das heißt.

205
00:13:01,360 --> 00:13:02,200
Willkommen!

206
00:13:02,880 --> 00:13:04,600
Hallo, ich bin hier, um über SRE-Themen zu sprechen.

207
00:13:04,680 --> 00:13:07,200
Ja, natürlich bist du das.
Bitte nehmen Sie Platz,

208
00:13:07,280 --> 00:13:13,240
und... könntest du vielleicht einfach
Schließen Sie beim Rausgehen die Tür, Herr Groff?

209
00:13:14,720 --> 00:13:15,920
Danke schön!

210
00:13:18,680 --> 00:13:19,640
Rechts.

211
00:13:20,160 --> 00:13:21,960
Wie heißen Sie?

212
00:13:22,040 --> 00:13:23,200
Malek Amir.

213
00:13:23,280 --> 00:13:25,920
Malek Amir. Schön dich kennenzulernen, Malek.

214
00:13:26,000 --> 00:13:27,600
Dafür muss ich doch nicht bezahlen, oder?

215
00:13:28,680 --> 00:13:29,640
Nein.

216
00:13:32,080 --> 00:13:33,400
Richtig, also...

217
00:13:34,200 --> 00:13:39,240
Was halten Sie vom SRE-Lehrplan?
fehlt derzeit?

218
00:13:39,320 --> 00:13:41,480
Okay, also ein Freund von mir

219
00:13:42,000 --> 00:13:45,560
ist mit einem Mädchen zusammen
der sich ständig ein Kissen übers Gesicht legt

220
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
wenn sie Sex haben.

221
00:13:47,720 --> 00:13:49,520
Würde der Lehrplan das vielleicht abdecken?

222
00:13:52,000 --> 00:13:53,200
Interessant.

223
00:13:54,440 --> 00:13:59,520
Fetisch zum Lehrplan hinzufügen
könnte ein... ein echter Gewinn sein.

224
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
Fetisch?

225
00:14:01,160 --> 00:14:04,600
Ja, es sind Hunderte
eigentlich von sexuellen Fetischen,

226
00:14:04,680 --> 00:14:09,200
und siehe da,
Sie beginnen oft in der Pubertät.

227
00:14:09,680 --> 00:14:13,840
Nun, wissen Sie,
das Gesicht einer Person beim Sex bedecken

228
00:14:13,920 --> 00:14:18,040
könnte alles sein
aus dem Wunsch heraus, sich zu engagieren, nun ja,

229
00:14:18,120 --> 00:14:22,880
Atemspiele oder sogar Umhüllungsphantasie,

230
00:14:22,960 --> 00:14:27,120
oder manchmal, wenn auch sehr selten,
Geisterfetisch.

231
00:14:27,720 --> 00:14:29,840
- Geisterfetisch?
- Ja.

232
00:14:29,920 --> 00:14:33,840
Wenn einer das Gesicht eines anderen bedeckt
weil sie insgeheim ein Verlangen haben

233
00:14:33,920 --> 00:14:38,000
sich sexuell betätigen
mit einem Geist oder einem Gespenst.

234
00:14:39,320 --> 00:14:40,400
Meine Freundin ist also verrückt.

235
00:14:42,120 --> 00:14:45,360
Ich dachte, du hättest es gesagt
es war die Freundin deines Freundes?

236
00:14:45,440 --> 00:14:46,640
Ich muss gehen.

237
00:14:52,480 --> 00:14:54,400
Faszinierend.

238
00:14:55,240 --> 00:14:56,920
Wow. Wer wusste?

239
00:15:12,320 --> 00:15:13,480
Willst du einen Geist ficken?

240
00:15:14,640 --> 00:15:15,680
Was?

241
00:15:15,760 --> 00:15:17,560
Nun ja, was auch immer
Dein Gesichtsbedeckungsfetisch ist,

242
00:15:17,640 --> 00:15:19,880
Du musst es klären,
weil es seltsam und beängstigend ist

243
00:15:19,960 --> 00:15:21,920
und es gibt mir einfach ein Gefühl
einfach sehr unsicher.

244
00:15:34,920 --> 00:15:36,720
Ich hole ein Formular
damit Sie es ausfüllen können.

245
00:15:38,200 --> 00:15:40,360
Sehen Sie, sie hat ein richtiges Problem.

246
00:15:40,440 --> 00:15:41,920
Du hast ein richtiges Problem.

247
00:15:42,680 --> 00:15:45,600
Schlagloch auf der Hauptstraße.
Verdammter Rat.

248
00:15:46,440 --> 00:15:47,440
Komm, lass uns gehen.

249
00:15:47,520 --> 00:15:49,520
Es ist im Grunde so, als hätte er mich geniest
oder so.

250
00:15:49,600 --> 00:15:52,280
Er ist auf dich losgegangen, Aimee. Ja?

251
00:15:52,640 --> 00:15:53,480
Ja.

252
00:15:53,880 --> 00:15:57,120
Sperma ist so etwas wie ein Penis
niesen.

253
00:15:58,520 --> 00:16:00,360
Pfui! Das bedeutet
wenn du jemandes Sperma schluckst,

254
00:16:00,440 --> 00:16:01,520
Es ist, als würde man ihren Rotz fressen.

255
00:16:01,600 --> 00:16:03,520
Nehmen Sie Platz,
Wir sind gleich bei Ihnen.

256
00:16:03,600 --> 00:16:05,880
- Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?
- Hallo.

257
00:16:11,640 --> 00:16:15,440
Das ist meine Freundin Aimee.
Sie wurde im Bus sexuell angegriffen.

258
00:16:16,120 --> 00:16:18,560
Ich habe Sperma auf meiner Jeans.

259
00:16:18,640 --> 00:16:20,720
Ich meine, wir verschwenden wahrscheinlich Ihre Zeit.

260
00:16:20,800 --> 00:16:23,240
Du verschwendest niemandes Zeit,
Alles klar?

261
00:16:23,320 --> 00:16:25,000
Müssen Sie jemanden anrufen?

262
00:16:25,080 --> 00:16:27,720
Scheiße, brauche ich einen Anwalt?
Werde ich verhaftet?

263
00:16:27,800 --> 00:16:30,240
Nein, tut mir leid. Ich meinte nur,
deine Mutter oder jemand anderes.

264
00:16:30,320 --> 00:16:33,840
Oh Gott, nein.
Sie wird einfach ein Drama daraus machen.

265
00:16:33,920 --> 00:16:36,880
Rechts. Nehmen Sie Platz,
Füllen Sie eines dieser Formulare aus,

266
00:16:37,240 --> 00:16:39,320
und ein Offizier wird bei dir sein
in einer Minute.

267
00:16:39,400 --> 00:16:41,760
- Danke schön.
- Äh, du hast deinen Kuchen vergessen.

268
00:16:41,840 --> 00:16:42,680
Oh.

269
00:16:42,760 --> 00:16:44,520
- Hat jemand Geburtstag?
- Ja, meins.

270
00:16:44,600 --> 00:16:46,160
Oh, Feliz Navidad.

271
00:16:46,240 --> 00:16:47,680
Das bedeutet „Frohe Weihnachten“.

272
00:16:47,760 --> 00:16:48,880
- Wirklich?
- Ja.

273
00:16:49,560 --> 00:16:50,440
Hmm.

274
00:16:57,880 --> 00:16:59,240
Männer sind so seltsam.

275
00:17:00,000 --> 00:17:01,400
Ich finde ihn süß.

276
00:17:02,040 --> 00:17:04,200
Warum denken die Leute immer
Alte Männer sind süß?

277
00:17:04,920 --> 00:17:07,560
Woher weißt du, dass er nicht gespritzt hat?
schon mal jemanden in einem Bus angegriffen?

278
00:17:08,000 --> 00:17:09,119
Ich meinte die Eidechse.

279
00:17:11,040 --> 00:17:12,319
Was ist los?

280
00:17:34,600 --> 00:17:37,360
Also... die diesjährige Schulproduktion

281
00:17:37,440 --> 00:17:39,240
von Romeo und Julia

282
00:17:39,320 --> 00:17:42,200
wird nicht nur ein Theaterstück, sondern auch...

283
00:17:42,280 --> 00:17:43,680
Trommelwirbel, bitte...

284
00:17:46,560 --> 00:17:48,760
...ein Musical, yo!

285
00:17:48,840 --> 00:17:49,960
Hä?

286
00:17:50,040 --> 00:17:54,480
Wer ist aufgepumpt? Wer ist aufgepumpt?
Ich bin begeistert. Ja?

287
00:17:54,560 --> 00:17:59,480
Es wird geschrieben und von einem Assistenten geleitet
von Swing-Band-Mitglied Lily Iglehart,

288
00:18:00,080 --> 00:18:04,840
und es finden Vorsprechen statt
hell und früh morgen früh.

289
00:18:04,920 --> 00:18:07,800
Jetzt habe ich ein ganz besonderes Gefühl
darüber, Leute.

290
00:18:07,880 --> 00:18:12,280
Es ist eine Chance für alle
um wirklich ihren Platz zu finden... und zu glänzen.

291
00:18:25,720 --> 00:18:27,800
Hey, du hast deine Rede beim Vorsprechen vergessen.

292
00:18:28,920 --> 00:18:30,520
Was sehe ich da?

293
00:18:30,600 --> 00:18:33,880
Jackson Marchetti beim Vorsprechen
für das bescheidene Schulstück?

294
00:18:33,960 --> 00:18:35,000
Werden die Wunder niemals aufhören?

295
00:18:35,080 --> 00:18:38,080
Ich verstehe Shakespeare nicht wirklich,
Sir, das ergibt keinen Sinn.

296
00:18:38,160 --> 00:18:42,760
Nun, das ist das Schöne
von will.i.am-bic Pentameter.

297
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
Okay, danke.

298
00:18:52,960 --> 00:18:53,880
Hallo.

299
00:18:53,960 --> 00:18:55,320
Äh, keine Geschichte.

300
00:18:55,400 --> 00:18:58,680
Oh nein, ich bin Michaels Frau Maureen.

301
00:18:58,760 --> 00:19:03,480
Oh. Entschuldigung. Jean. Sex-mäßig.

302
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Hallo.

303
00:19:05,640 --> 00:19:08,600
Es ist Mr. Groffs Abendessen.
Ich gebe es mittwochs vorbei.

304
00:19:08,680 --> 00:19:10,400
Er arbeitet bis spät in die Nacht und markiert.

305
00:19:11,080 --> 00:19:12,920
- Wie geht es dir?
- Gut.

306
00:19:13,000 --> 00:19:15,600
Gut, ja.
Ich glaube, ich kriege den Dreh raus.

307
00:19:15,680 --> 00:19:16,680
Ja.

308
00:19:17,080 --> 00:19:19,320
Michael kam immer nach Hause
An den meisten Abenden bin ich den Tränen nahe

309
00:19:19,400 --> 00:19:20,840
während seiner ersten Amtszeit als Schulleiter.

310
00:19:21,400 --> 00:19:23,280
Oh, sag ihm nicht, dass ich das gesagt habe.

311
00:19:23,880 --> 00:19:26,120
Wie auch immer, ich bin froh, dass du es durchhältst.

312
00:19:26,560 --> 00:19:27,520
Danke schön.

313
00:19:28,960 --> 00:19:31,560
Ich... habe mich gefragt, ob...

314
00:19:40,440 --> 00:19:41,560
Ja, was ist das?

315
00:19:47,720 --> 00:19:49,920
Ich habe mich gefragt, ob...

316
00:19:52,720 --> 00:19:55,800
Du könntest mir sagen, wo du bist
dieser Lippenstiftton von?

317
00:19:57,520 --> 00:19:59,040
Es ist fabelhaft.

318
00:20:00,640 --> 00:20:02,080
Nun, ich erinnere mich nicht.

319
00:20:03,040 --> 00:20:06,160
Aber das nächste Mal, wenn du hier bist,

320
00:20:06,240 --> 00:20:09,840
Warum kommst du nicht vorbei?
und ich sage dir Bescheid?

321
00:20:10,800 --> 00:20:11,680
Großartig.

322
00:20:13,480 --> 00:20:15,960
- Nun, ich hole Mr. Grumpy besser sein Essen.
- Ja.

323
00:20:17,560 --> 00:20:19,040
Schön dich kennenzulernen, Jean.

324
00:20:19,120 --> 00:20:20,880
Schön dich auch kennenzulernen, Maureen.

325
00:20:38,240 --> 00:20:40,400
Willst du bei mir hängen?
vor deinem Date?

326
00:20:40,480 --> 00:20:43,760
Ich kann nicht. Ich habe mich noch nicht entschieden
was ich anziehen werde. Was soll ich anziehen?

327
00:20:43,840 --> 00:20:46,240
- Wow. Wie sich das Blatt gewendet hat.
- Oh, Otis,

328
00:20:46,320 --> 00:20:48,640
Ich habe keine Zeit für dieses Gespräch.
Ich muss nach Hause

329
00:20:48,720 --> 00:20:50,240
und alles anprobieren, was ich besitze.

330
00:20:50,320 --> 00:20:52,320
Na ja, vielleicht verlierst du einfach den Schal.

331
00:20:52,400 --> 00:20:53,680
Vielleicht deine Jungfräulichkeit verlieren?

332
00:20:58,840 --> 00:21:00,080
Olivia, Jesus!

333
00:21:00,160 --> 00:21:01,520
Du hättest dich umbringen können.

334
00:21:01,600 --> 00:21:04,320
Danke an deine Mutter,
Mein Freund glaubt, ich möchte ihn töten.

335
00:21:04,400 --> 00:21:05,280
Warum?

336
00:21:05,720 --> 00:21:09,600
Weil ich das manchmal mache, okay,
wo ich sein Gesicht mit einem Kissen bedecke

337
00:21:10,040 --> 00:21:13,760
gerade wenn ich komme
Und jetzt denkt deine Mutter, ich hätte einen Fetisch.

338
00:21:14,880 --> 00:21:18,240
- Was Sie nicht tun?
- Ich habe ein hässliches Spermagesicht, okay?

339
00:21:18,320 --> 00:21:20,520
Ich habe es schon einmal im Spiegel gesehen.
Es ist schlimm.

340
00:21:20,600 --> 00:21:23,640
Ich sehe aus wie eine Python, die ein Ei verschluckt,
und Malek sieht immer perfekt aus.

341
00:21:24,240 --> 00:21:25,080
Na ja...

342
00:21:25,520 --> 00:21:29,680
Es ist normal, sich beobachtet zu fühlen
und verletzlich, wenn du Sex hast.

343
00:21:30,080 --> 00:21:32,640
Und er fühlt wahrscheinlich
manchmal auch genauso albern.

344
00:21:36,640 --> 00:21:40,440
Wir... wir könnten denken, wir sehen dumm aus
oder unattraktiv,

345
00:21:40,520 --> 00:21:44,840
Aber Sex ist nicht immer perfekt
und es sollte darum gehen, sich gut zu fühlen,

346
00:21:44,920 --> 00:21:46,760
sieht nicht schön aus.

347
00:21:48,080 --> 00:21:50,560
Es ist ein Privileg
deinen Partner so zu sehen.

348
00:21:51,320 --> 00:21:54,280
Also vielleicht du und dein Freund
Du musst an Deinem Vertrauen arbeiten,

349
00:21:54,360 --> 00:21:57,600
damit du ihn voll und ganz zeigen kannst,
sozusagen alle Teile.

350
00:21:58,040 --> 00:21:59,800
Sogar die Teile, die Sie für hässlich halten,

351
00:22:00,320 --> 00:22:02,600
Denn ich wette, er glaubt nicht, dass sie es sind
überhaupt.

352
00:22:04,760 --> 00:22:05,680
Und...

353
00:22:06,880 --> 00:22:08,800
Es gibt etwas, von dem ich denke, dass es helfen könnte.

354
00:22:12,120 --> 00:22:13,800
Ich habe ein B plus in Algebra.

355
00:22:14,480 --> 00:22:15,920
Wissen Sie, dass das nicht sehr beeindruckend ist?

356
00:22:16,000 --> 00:22:18,320
Also, möchten Sie Ihr Englisch verbessern?

357
00:22:18,400 --> 00:22:19,560
oder Mathe-Hausaufgaben heute?

358
00:22:21,400 --> 00:22:22,280
Na ja...

359
00:22:25,360 --> 00:22:29,000
Eigentlich dachte ich
des Vorsprechens für das Schulstück,

360
00:22:29,080 --> 00:22:33,200
aber ich verstehe Shakespeare nicht,
und ich fragte mich, ob Sie mir helfen könnten.

361
00:22:33,280 --> 00:22:36,120
- Nicht mein Aufgabenbereich. Mathematik oder Englisch.
- Aufleuchten.

362
00:22:36,560 --> 00:22:39,280
Schau, ich hätte es nie geschafft
ein B plus in Algebra, wenn Sie nicht wären.

363
00:22:39,840 --> 00:22:44,000
Und ich bin mir sicher, dass du das getan hast
Hast du ein paar Shakespeare-Tricks im Ärmel?

364
00:22:44,560 --> 00:22:46,480
Bitte.

365
00:22:46,560 --> 00:22:47,480
Du bist nicht süß.

366
00:22:48,800 --> 00:22:50,120
Warum willst du überhaupt vorsprechen?

367
00:22:50,200 --> 00:22:52,680
Nun, ich befolge Ihren Rat
und einen Backup-Plan erstellen.

368
00:22:52,760 --> 00:22:54,840
Als ich Joseph spielte
in meiner Grundschulkrippe,

369
00:22:54,920 --> 00:22:56,240
Die Leute sagten, ich sei sehr glaubwürdig.

370
00:22:56,320 --> 00:22:58,240
- Natürlich hast du Joseph gespielt.
- Aufleuchten.

371
00:22:58,680 --> 00:23:01,360
Bitte. Du bist ein Nachhilfegenie.

372
00:23:05,240 --> 00:23:06,080
Bußgeld.

373
00:23:06,520 --> 00:23:08,560
- Aber das ist eine einmalige Sache.
- Ja.

374
00:23:08,640 --> 00:23:09,960
Lesen Sie mir die Rede vor.

375
00:23:10,360 --> 00:23:11,480
- Jetzt?
- Ja.

376
00:23:14,240 --> 00:23:15,200
In Ordnung.

377
00:23:16,120 --> 00:23:17,000
In Ordnung.

378
00:23:19,840 --> 00:23:21,920
„Es ist meine Dame, oh, es ist meine Liebe,

379
00:23:22,000 --> 00:23:24,080
- „Oh, dass sie wusste, dass sie …“
- Warum liest du es?

380
00:23:24,160 --> 00:23:27,000
- als wäre es eine Einkaufsliste?
- Weil es keinen Sinn ergibt.

381
00:23:27,080 --> 00:23:28,720
Es ist Poesie.

382
00:23:28,800 --> 00:23:31,560
Sobald Sie den Rhythmus gefunden haben,
die Worte bekommen eine Bedeutung.

383
00:23:32,040 --> 00:23:35,920
Jede Zeile hat also zehn Silben,
bestehend aus fünf Herzschlägen.

384
00:23:36,400 --> 00:23:40,000
Ba-Boom, Ba-Boom,
Ba-Boom, Ba-Boom, Ba-Boom.

385
00:23:41,800 --> 00:23:42,760
Du versuchst es.

386
00:23:48,920 --> 00:23:52,680
„Steh auf, schöne Sonne,
und töte den neidischen Mond,

387
00:23:53,560 --> 00:23:57,000
der schon krank und blass vor Kummer ist.“

388
00:23:58,160 --> 00:24:00,240
Sie haben also den Rhythmus und die Worte.

389
00:24:01,240 --> 00:24:02,800
Jetzt brauchen Sie die Emotion.

390
00:24:03,920 --> 00:24:06,000
In dieser Rede geht es um Liebe.

391
00:24:06,960 --> 00:24:12,400
Versuchen Sie also, an jemanden zu denken
der dir viel Gefühl gibt, wenn du es sagst.

392
00:24:21,040 --> 00:24:22,280
Oh.

393
00:24:22,880 --> 00:24:24,280
Ich hoffe, ich bekomme meine Jeans zurück.

394
00:24:24,360 --> 00:24:26,080
Aber willst du sie wirklich zurück?

395
00:24:26,840 --> 00:24:30,560
Ja, das sind die perfekten Raubkopien, Maeve.
Das findet man nicht sehr oft.

396
00:24:31,600 --> 00:24:32,720
Es ist wahr.

397
00:24:32,800 --> 00:24:35,480
- Glaubst du, sie beobachten uns?
- Ja, wahrscheinlich.

398
00:24:38,440 --> 00:24:39,880
- Oh!
- NEIN.

399
00:24:40,800 --> 00:24:43,320
- Aimee.
- Es tut mir leid, ich bin wirklich nervös.

400
00:24:51,840 --> 00:24:52,800
Das war nicht ich.

401
00:24:53,280 --> 00:24:54,800
Tut mir leid, ich furze, wenn ich Angst habe.

402
00:24:55,800 --> 00:24:56,800
Okay.

403
00:24:58,800 --> 00:24:59,680
Alles klar...

404
00:25:00,640 --> 00:25:02,840
Danke für die Jeans, Aimee.

405
00:25:03,840 --> 00:25:04,880
Wo waren wir?

406
00:25:05,920 --> 00:25:06,960
Also...

407
00:25:07,960 --> 00:25:12,360
blondes Haar, glattrasiert,
1,80 oder 9 Meter...

408
00:25:13,640 --> 00:25:15,760
und eine blaue Jacke.

409
00:25:16,520 --> 00:25:18,120
Es war eine Art Aqua.

410
00:25:18,640 --> 00:25:20,280
Und war er schon im Bus?

411
00:25:20,760 --> 00:25:21,600
Ja.

412
00:25:22,760 --> 00:25:23,800
Ich glaube schon.

413
00:25:24,440 --> 00:25:26,640
Vielleicht wäre er an der zweiten Haltestelle eingestiegen.

414
00:25:27,120 --> 00:25:29,520
Nun, es ist wirklich wichtig zu wissen
An welcher Haltestelle ist er eingestiegen?

415
00:25:29,600 --> 00:25:31,760
damit wir es bekommen können
ein möglichst klares Bild.

416
00:25:31,840 --> 00:25:34,240
Sie sagten also, Sie erinnern sich daran, ihn angelächelt zu haben.

417
00:25:34,320 --> 00:25:36,920
War das nach dem ersten Stopp?
oder der zweite?

418
00:25:37,440 --> 00:25:39,560
Entschuldigung,
Was hat das damit zu tun?

419
00:25:40,240 --> 00:25:42,200
Wollen Sie sagen
Sie hätte ihn nicht anlächeln sollen?

420
00:25:42,840 --> 00:25:45,680
Gebühren wie diese
sind wirklich schwer zu überführen,

421
00:25:45,760 --> 00:25:50,680
Und wenn wir den Kerl tatsächlich erwischen,
Die Fragen werden schwieriger.

422
00:25:51,440 --> 00:25:53,080
Kann ich bitte meine Jeans zurückhaben?

423
00:25:53,160 --> 00:25:55,240
Ich werde gehen. Es tut mir leid, dass ich so viel Aufhebens mache.

424
00:25:55,320 --> 00:25:57,160
Aimes, ähm...

425
00:25:58,680 --> 00:26:02,080
...was, wenn er das tut
an jemand anderen? Ich weiß, dass du das schaffen kannst.

426
00:26:03,560 --> 00:26:04,400
Bitte?

427
00:26:05,640 --> 00:26:08,000
- Du machst das großartig, Aimee.
- Ja.

428
00:26:11,160 --> 00:26:13,280
Nehmen Sie sich einfach Zeit.

429
00:26:14,160 --> 00:26:15,320
Versuchen Sie sich zu erinnern.

430
00:26:19,040 --> 00:26:20,560
Er war bereits im Bus.

431
00:26:29,720 --> 00:26:31,760
Wie war dein Schultag, Ola?

432
00:26:35,320 --> 00:26:36,280
Gut.

433
00:26:39,600 --> 00:26:41,440
Wie war dein Schultag, Mama?

434
00:26:41,520 --> 00:26:43,680
Habe ich Spaß daran, mit all meinen Kollegen Zeit zu verbringen?

435
00:26:45,120 --> 00:26:47,280
Es war sehr gut, danke.

436
00:26:58,520 --> 00:26:59,840
- Papa.
- Hmm?

437
00:26:59,920 --> 00:27:01,520
- Stoppen.
- Oh, tut mir leid.

438
00:27:02,360 --> 00:27:05,160
Ich esse manchmal wie ein Schwein.

439
00:27:06,840 --> 00:27:08,920
Ich war zu viele Jahre allein.

440
00:27:09,000 --> 00:27:10,400
Hmm.

441
00:27:10,480 --> 00:27:13,800
Meine Mutter ist auch schon lange Single.
Sie isst nicht so.

442
00:27:14,240 --> 00:27:15,080
Otis!

443
00:27:18,120 --> 00:27:19,280
Ähm...

444
00:27:19,800 --> 00:27:22,640
das ist köstlich.

445
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
Mmm.

446
00:27:25,680 --> 00:27:26,600
Du isst das nicht?

447
00:27:27,440 --> 00:27:29,200
Otis mag kein Fett.

448
00:27:29,280 --> 00:27:31,240
Ach wirklich?

449
00:27:31,640 --> 00:27:33,720
- Ah, ähm...
- Kann ich es dann haben?

450
00:27:35,520 --> 00:27:37,640
Hast du noch mehr? Nein.

451
00:27:37,720 --> 00:27:38,760
Vielen Dank.

452
00:27:39,680 --> 00:27:41,200
Fett ist das Beste.

453
00:27:42,760 --> 00:27:43,760
Oh.

454
00:27:43,840 --> 00:27:45,240
Es ist schlecht für dein Herz.

455
00:27:46,320 --> 00:27:48,440
Wirklich? Es ist keine bewiesene Tatsache.

456
00:27:49,520 --> 00:27:50,720
Nun, ich bin anderer Meinung.

457
00:27:51,160 --> 00:27:53,200
Ich bin damit einverstanden.

458
00:27:56,880 --> 00:27:57,840
Rechts.

459
00:27:59,040 --> 00:28:02,560
Warum atmen wir nicht alle tief durch?

460
00:28:03,120 --> 00:28:06,280
und einander erzählen
genau, wie wir uns fühlen?

461
00:28:06,680 --> 00:28:10,080
Beginnen wir mit den Worten
die ersten Worte, die uns in den Sinn kommen.

462
00:28:10,560 --> 00:28:12,560
Okay, ich fange an. Verärgert.

463
00:28:13,440 --> 00:28:14,480
Unreif.

464
00:28:15,520 --> 00:28:16,520
Egoistisch.

465
00:28:16,600 --> 00:28:18,080
Unbequem.

466
00:28:20,120 --> 00:28:21,000
Invasion.

467
00:28:22,240 --> 00:28:23,880
Überempfindlich.

468
00:28:23,960 --> 00:28:25,720
Das sind zwei Worte, Mama.

469
00:28:26,920 --> 00:28:28,000
Monopol.

470
00:28:29,840 --> 00:28:32,000
Warum spielen wir nicht alle stattdessen Monopoly?

471
00:28:40,120 --> 00:28:42,360
Seid ihr bereit? Nimm dich mit.

472
00:28:43,120 --> 00:28:44,960
Kommt die Eidechse ins Gefängnis?

473
00:28:45,600 --> 00:28:47,760
Nein, sein Besitzer hat Alzheimer.

474
00:28:47,840 --> 00:28:51,040
Vergisst, warum er hier ist, und dann vergisst er es
um diesen Kerl nach Hause zu bringen.

475
00:28:51,680 --> 00:28:54,560
Sollten wir etwas zu Abend essen, Neil?
und dann lassen wir diese beiden unterwegs fallen?

476
00:29:02,520 --> 00:29:06,160
Oh, keine Sorge. Es ist keine Zahlung erforderlich.

477
00:29:06,240 --> 00:29:09,600
Ähm, genießen Sie Ihren Aufenthalt in meinem Hotel.

478
00:29:09,680 --> 00:29:13,520
Ich bezahle dich,
Es ist nur so, dass ich eine Umschuldung vornehmen muss.

479
00:29:14,240 --> 00:29:17,800
Nein, das musst du nicht.
Ich habe so viel Geld, ich brauche nicht mehr.

480
00:29:17,880 --> 00:29:19,760
Okay, so funktioniert das Spiel nicht.

481
00:29:19,840 --> 00:29:23,320
Ich verstoße nicht gegen die Regeln.
Vierhundert Pfund, bitte.

482
00:29:25,360 --> 00:29:26,480
Ich sagte, es ist in Ordnung.

483
00:29:26,560 --> 00:29:28,120
Ich sagte, es ist nicht in Ordnung.

484
00:29:28,520 --> 00:29:29,520
Ich will es nicht.

485
00:29:30,240 --> 00:29:31,520
Ich möchte, dass du es hast.

486
00:29:32,200 --> 00:29:35,880
Nun, wenn wir uns an die Regeln halten,
Du schuldest mir 600 £.

487
00:29:39,840 --> 00:29:40,840
Sechshundert.

488
00:29:40,920 --> 00:29:42,120
Mmm...

489
00:29:42,200 --> 00:29:45,000
- Ich glaube, Sie sind bankrott.
- Scheiße, ich weiß, dass ich bankrott bin!

490
00:29:50,200 --> 00:29:52,760
Okay, ich mache etwas Tee.

491
00:29:54,320 --> 00:29:57,520
Warum? Warum denken wir
Das ist eine normale Situation?

492
00:29:57,600 --> 00:29:58,960
Ola ist meine Freundin,

493
00:29:59,040 --> 00:30:01,760
Du bist nicht mein Vater,
und das ist keine verdammte Familie.

494
00:30:01,840 --> 00:30:04,000
Du solltest deine Mutter nicht beschimpfen.

495
00:30:04,600 --> 00:30:07,640
Danke, Jakob,
Aber ich brauche keine Hilfe bei der Erziehung meines Kindes.

496
00:30:08,320 --> 00:30:10,720
Okay. Ich denke, ich sollte nach Hause gehen.

497
00:30:10,800 --> 00:30:13,000
Lasst euch die Dinge regeln.

498
00:30:16,600 --> 00:30:19,880
Er ist immer...
Er ist die ganze Zeit hier und ich...

499
00:30:21,720 --> 00:30:22,960
Wir sehen uns in der Schule.

500
00:30:28,240 --> 00:30:31,120
Ich möchte, dass du gehst und dich bei Jakob entschuldigst
als Erstes am Morgen.

501
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
Klar, ich meine,
Ich werde nirgendwo hingehen müssen,

502
00:30:33,280 --> 00:30:34,800
wenn man bedenkt, dass er praktisch hier lebt.

503
00:30:34,880 --> 00:30:38,280
Ich verstehe, dass du wütend bist.

504
00:30:39,440 --> 00:30:41,440
Aber ich bin zufrieden mit Jakob.

505
00:30:41,520 --> 00:30:43,280
Warum kannst du dich nicht für mich freuen?

506
00:30:43,360 --> 00:30:45,480
Nein, du tust so, als wärst du glücklich, Mama.

507
00:30:45,680 --> 00:30:47,360
Du bist nicht der Beziehungstyp.

508
00:30:47,440 --> 00:30:48,920
Hör auf, dir etwas vorzumachen.

509
00:30:49,600 --> 00:30:52,840
Oder vielleicht sind Sie einfach nicht so unabhängig
wie du dachtest.

510
00:30:52,920 --> 00:30:54,240
Geh in dein Zimmer!

511
00:30:55,240 --> 00:30:56,280
Ich bin 16.

512
00:30:57,480 --> 00:30:58,360
Gut!

513
00:30:58,920 --> 00:31:00,880
Na dann geh ich zu meinem!

514
00:31:25,160 --> 00:31:26,480
Hey.

515
00:31:27,640 --> 00:31:28,880
Du fandest es dann okay?

516
00:31:28,960 --> 00:31:32,440
Ja. Diese Stadt ist sehr klein, also ja.

517
00:31:33,000 --> 00:31:33,880
Cool.

518
00:31:53,520 --> 00:31:57,040
Wo hast du diesen Kuchen her?
Fordern Sie Ihr Geld zurück.

519
00:31:57,640 --> 00:31:58,560
Aimee hat es geschafft.

520
00:31:59,040 --> 00:32:02,240
Oh, tut mir leid, Aimee.
Manche Geschmacksrichtungen bin ich einfach nicht gewohnt.

521
00:32:02,640 --> 00:32:04,400
Mmm, es ist okay, es ist mein erster Kuchen.

522
00:32:04,880 --> 00:32:06,880
Ich werde Bäcker, wenn ich die Schule verlasse.

523
00:32:06,960 --> 00:32:08,360
Klingt nach einem guten Plan.

524
00:32:08,440 --> 00:32:10,360
Äh, hast du eine Geburtstagsparty?

525
00:32:10,440 --> 00:32:11,560
Nein.

526
00:32:11,640 --> 00:32:13,400
Sie hasst Geburtstage.

527
00:32:13,480 --> 00:32:15,440
Warum? Geburtstage sind toll.

528
00:32:15,520 --> 00:32:17,360
Machst du nicht etwas Schönes?
mit deinem Kumpel?

529
00:32:18,720 --> 00:32:20,000
Ich habe keinen Freund.

530
00:32:21,960 --> 00:32:23,560
Sie ist jedoch in einen Jungen verliebt.

531
00:32:24,120 --> 00:32:26,240
Sie hat einfach zu viel Angst, es ihm zu sagen
wie sie sich fühlt,

532
00:32:26,320 --> 00:32:29,720
Das ist dumm
weil er sie offensichtlich auch liebt.

533
00:32:29,800 --> 00:32:32,440
Halt den Mund, Aimee, das weißt du nicht.

534
00:32:32,960 --> 00:32:36,320
Ich denke, du solltest ihm sagen, wie du dich fühlst.
Was hast du zu verlieren?

535
00:32:41,520 --> 00:32:47,600
Äh, ähm, tut mir leid. Ich habe tatsächlich bestellt
das Besondere, das fischige Etwas?

536
00:32:47,680 --> 00:32:51,600
Vichyssoise, es ist eine gekühlte Suppe.

537
00:32:52,120 --> 00:32:53,480
Steak ist unterwegs.

538
00:32:54,040 --> 00:32:55,200
Cool, großartig.

539
00:32:58,160 --> 00:32:59,240
Mmm.

540
00:33:03,720 --> 00:33:06,600
Mm-hmm. Hm-hmm. Hm-hmm.

541
00:33:07,160 --> 00:33:09,560
- Wie schmeckt deine Suppe?
- Ähm-hmm. Es ist kalt.

542
00:33:09,640 --> 00:33:11,480
Es ist kalt, Rahim.

543
00:33:14,520 --> 00:33:15,480
Hmm.

544
00:33:17,040 --> 00:33:18,520
Haben Sie schon einmal hier gegessen?

545
00:33:19,280 --> 00:33:23,280
Ähm, meine Mutter und mein Vater kamen hierher
zu ihrem Hochzeitstag, also...

546
00:33:24,280 --> 00:33:26,600
Ich dachte, es wäre schön.

547
00:33:27,640 --> 00:33:28,640
Lass uns woanders hingehen.

548
00:33:30,960 --> 00:33:33,320
- Wo?
- Bring mich dorthin, wo du dich glücklich fühlst.

549
00:33:34,520 --> 00:33:36,800
Äh, aber... Na ja, wir haben nicht bezahlt.

550
00:33:36,880 --> 00:33:38,040
Wen interessiert das?

551
00:33:38,120 --> 00:33:39,520
Du kannst nicht in Angst leben.

552
00:33:46,440 --> 00:33:48,640
- Oi!
- Hä? Ja, ja.

553
00:33:49,480 --> 00:33:51,600
Das ist für dich, das ist von mir.

554
00:34:02,440 --> 00:34:06,200
Sie führen also einfach den Scanner aus
über den Barcode, so.

555
00:34:09,800 --> 00:34:10,920
Ah.

556
00:34:11,400 --> 00:34:12,560
Jessie ist eine Rettung.

557
00:34:13,120 --> 00:34:15,400
Sie ist nicht trainiert, also lass sie nicht raus.

558
00:34:15,480 --> 00:34:16,800
Sie wird einfach weglaufen.

559
00:34:17,920 --> 00:34:20,040
Okay. Du zeigst es mir jetzt.

560
00:34:37,719 --> 00:34:39,760
Auf keinen Fall.
Das mache ich nicht, das tue ich wirklich nicht.

561
00:34:39,840 --> 00:34:41,840
Nein, Rahim, komm schon, es wird lustig.

562
00:34:41,920 --> 00:34:44,120
Nein, ich kann sehr schlecht tanzen.
Das mache ich nicht.

563
00:34:44,840 --> 00:34:48,120
Schau, du hast gesagt, bring dich irgendwohin
das macht mich glücklich.

564
00:34:50,040 --> 00:34:50,960
Tu es für mich?

565
00:34:53,159 --> 00:34:55,040
♪ Was ist Liebe? ♪

566
00:34:55,120 --> 00:34:57,160
Bist du bereit? Okay.

567
00:34:57,240 --> 00:34:58,920
♪ Tu mir nicht weh ♪

568
00:34:59,000 --> 00:35:00,120
♪ Nicht mehr ♪

569
00:35:00,200 --> 00:35:02,400
Äh... Zurück, vorwärts, zurück...

570
00:35:16,400 --> 00:35:17,880
♪ Was ist Liebe ♪

571
00:35:24,120 --> 00:35:25,360
♪ Ja, ja ♪

572
00:35:25,760 --> 00:35:27,760
♪ Baby, tu mir nicht weh ♪

573
00:35:28,440 --> 00:35:31,280
♪ Tu mir nicht weh
Nicht mehr ♪

574
00:35:33,600 --> 00:35:35,720
♪ Baby, tu mir nicht weh ♪

575
00:35:36,840 --> 00:35:37,960
Du hast das verstanden.

576
00:35:39,760 --> 00:35:41,440
♪ Was ist Liebe? ♪

577
00:35:41,520 --> 00:35:42,560
Ach!

578
00:35:43,040 --> 00:35:44,600
- Sie sehen, im Grunde sind Sie Beyoncé.
- Juhu!

579
00:35:45,800 --> 00:35:47,680
- Das hat Spaß gemacht.
- Nein, du hast es kaputt gemacht.

580
00:35:47,760 --> 00:35:49,520
Ehrlich gesagt, du hast es geschafft, Rahim, schau ...

581
00:36:02,840 --> 00:36:04,080
Du hast mich gerade geküsst.

582
00:36:04,680 --> 00:36:06,200
Ja, Eric Effiong, das habe ich.

583
00:36:06,840 --> 00:36:09,120
Lass uns diese Tanzsache noch einmal machen,
Alles klar?

584
00:36:09,560 --> 00:36:10,480
Ja?

585
00:36:11,440 --> 00:36:13,280
Gib mir das Geld. Danke schön.

586
00:36:17,240 --> 00:36:18,960
Das ist gut. Es ist ein gutes Spiel.

587
00:36:19,040 --> 00:36:21,560
♪ Tu mir nicht weh
Nicht mehr ♪

588
00:36:22,560 --> 00:36:23,640
♪ Was ist Liebe? ♪

589
00:36:29,120 --> 00:36:32,120
Wie soll dich das aufhalten?
vom Versuch, mich mit einem Kissen zu töten?

590
00:36:32,840 --> 00:36:35,000
Wir müssen uns in unserer hässlichsten Form sehen.

591
00:36:36,400 --> 00:36:38,000
Willst du immer noch Sex mit mir haben?

592
00:36:38,080 --> 00:36:39,000
Ja.

593
00:36:39,920 --> 00:36:41,320
Willst du immer noch Sex mit mir haben?

594
00:36:42,200 --> 00:36:43,080
Definitiv.

595
00:36:44,560 --> 00:36:49,200
♪ Geh nicht nach draußen
Wenn es zu stark regnet ♪

596
00:36:51,640 --> 00:36:52,640
Ahh.

597
00:36:53,440 --> 00:36:56,200
Das bin ich.
Willst du reinkommen und sehen, wo ich wohne?

598
00:36:56,880 --> 00:36:58,080
Ja.

599
00:37:00,920 --> 00:37:03,160
Es ist sexy hier, oder?
Ich wohne über einem Laden.

600
00:37:17,080 --> 00:37:18,240
Wann bist du zurückgekommen?

601
00:37:18,720 --> 00:37:20,400
Das geht dich nichts an, Posaunist.

602
00:37:22,640 --> 00:37:24,160
Kennt ihr euch?

603
00:37:25,120 --> 00:37:27,120
Wir gingen zusammen zur Schule.

604
00:37:27,680 --> 00:37:29,840
Ähm... Weißt du was?

605
00:37:30,800 --> 00:37:31,680
Ähm...

606
00:37:32,200 --> 00:37:36,520
es ist etwas spät,
und ich muss nach Hause, sorry.

607
00:37:37,120 --> 00:37:38,080
Okay.

608
00:37:38,640 --> 00:37:40,240
- Sie können es ein anderes Mal sehen.
- Mm-hmm.

609
00:37:40,320 --> 00:37:42,120
Vielen Dank für eine schöne Nacht.

610
00:37:42,600 --> 00:37:43,760
Oh, tut mir leid.

611
00:37:44,200 --> 00:37:45,080
Okay.

612
00:37:46,120 --> 00:37:47,040
Tschüss.

613
00:38:04,040 --> 00:38:07,680
„Steh auf, schöne Sonne,
und töte den neidischen Mond,

614
00:38:08,200 --> 00:38:11,560
der schon krank und blass vor Kummer ist.“

615
00:38:13,960 --> 00:38:15,120
Jackson?

616
00:38:21,520 --> 00:38:23,040
Wohnen Sie hier?

617
00:38:23,640 --> 00:38:25,000
Ja, das bin ich.

618
00:38:26,840 --> 00:38:28,000
Es ist schön.

619
00:38:29,800 --> 00:38:32,000
Du wirst es mich wissen lassen
Wann kann ich meine Jeans zurückhaben?

620
00:38:32,080 --> 00:38:34,400
Absolut. Danke, Aimee.

621
00:38:36,120 --> 00:38:37,840
Tut mir leid, dass ich deinen Geburtstag ruiniert habe.

622
00:38:37,920 --> 00:38:40,360
Seltsamerweise einer der schönsten Geburtstage
Das habe ich schon lange.

623
00:38:42,640 --> 00:38:45,200
- Alles klar, tschüss!
- Tschüss.

624
00:38:56,600 --> 00:38:58,960
- Aimee-maimee!
- Nacht, Mama!

625
00:38:59,040 --> 00:39:01,000
Nein, nein, wie war dein Tag?

626
00:39:01,080 --> 00:39:03,680
Komm herein! Treten Sie ein.

627
00:39:04,760 --> 00:39:06,480
Kommen Sie herein und reden Sie mit mir.

628
00:39:07,360 --> 00:39:09,320
Oh, warum trägst du diese Hosen?

629
00:39:09,800 --> 00:39:11,120
Sie sind überhaupt nicht schmeichelhaft.

630
00:39:11,720 --> 00:39:12,960
Weil ich meine Jeans verloren habe.

631
00:39:13,440 --> 00:39:15,240
Wie hast du deine Jeans verloren?

632
00:39:17,920 --> 00:39:19,480
Na ja, ich war im Bus...

633
00:39:23,080 --> 00:39:25,280
und eigentlich bin ich mir nicht wirklich sicher.

634
00:39:25,360 --> 00:39:29,240
Wie wäre es, wenn ich dir ein Käsetoastie mache?
Und Sie können mir alles erzählen.

635
00:39:29,800 --> 00:39:31,880
Ich möchte es immer wissen
Wer küsst wen und...

636
00:39:31,960 --> 00:39:32,880
Ich bin ziemlich müde.

637
00:39:33,600 --> 00:39:35,760
Oh. Wie wäre es, wenn wir uns einen Film ansehen?

638
00:39:35,880 --> 00:39:39,000
Weißt du, etwas mit,
Ähm, Ryan Gosling.

639
00:39:39,080 --> 00:39:40,240
Er ist so hübsch.

640
00:39:41,400 --> 00:39:42,840
Oder ist es Ryan Reynolds?

641
00:39:43,280 --> 00:39:44,520
Welchen Ryan mag ich?

642
00:39:45,280 --> 00:39:46,320
Gänschen.

643
00:39:46,720 --> 00:39:49,040
- Ich glaube, ich gehe ins Bett.
- Oh.

644
00:39:49,120 --> 00:39:50,320
Ich liebe dich, Mama.

645
00:39:53,920 --> 00:39:55,160
Alles klar, Liebling.

646
00:40:01,880 --> 00:40:04,720
♪ Schließlich ist alles gesagt und getan ♪

647
00:40:04,800 --> 00:40:07,720
♪ Ich weiß, dass ich vielleicht der Einzige bin ♪

648
00:40:08,280 --> 00:40:11,120
♪ Das Leben kann tatsächlich Spaß machen ♪

649
00:40:11,960 --> 00:40:14,200
♪ Wenn du es wirklich willst ♪

650
00:40:14,680 --> 00:40:17,960
♪ Lebe manchmal deine Träume ♪

651
00:40:18,040 --> 00:40:21,000
♪ Ist nicht so einfach, wie es scheint ♪

652
00:40:21,080 --> 00:40:24,760
♪ Du willst um die Welt fliegen ♪

653
00:40:28,160 --> 00:40:30,760
♪ In einem wunderschönen Ballon ♪

654
00:40:30,840 --> 00:40:34,120
♪ Leben, oh, Leben ♪

655
00:40:35,080 --> 00:40:37,520
♪ Oh, Leben ♪

656
00:40:38,800 --> 00:40:40,800
♪ Oh, Leben ♪

657
00:40:43,080 --> 00:40:47,400
♪ Leben, oh, Leben ♪

658
00:40:48,000 --> 00:40:50,480
♪ Oh, Leben ♪

659
00:40:58,480 --> 00:40:59,640
Alles Gute zum Geburtstag.

660
00:41:02,520 --> 00:41:04,000
Was ist mit deinem Gesicht passiert?

661
00:41:05,440 --> 00:41:08,120
Ich sagte ihm, dass ich noch andere Kinder hätte.
Es kam nicht besonders gut an.

662
00:41:09,240 --> 00:41:10,200
Haben.

663
00:41:11,240 --> 00:41:12,400
Du hast andere Kinder.

664
00:41:15,120 --> 00:41:16,640
Du rettest mein Leben, Froggy.

665
00:41:17,240 --> 00:41:19,880
Ja, Sie können reinkommen, wir aber nicht
Ich werde so tun, als wäre alles in Ordnung,

666
00:41:20,320 --> 00:41:21,400
Weil es nicht so ist.

667
00:41:22,560 --> 00:41:23,480
Habe es.

668
00:41:24,840 --> 00:41:26,040
Komm schon, Liebling.

669
00:42:03,880 --> 00:42:05,640
Ich bin gekommen, um mich bei deinem Vater zu entschuldigen.

670
00:42:06,800 --> 00:42:07,720
Hmm.

671
00:42:09,040 --> 00:42:11,000
Okay. Ich werde ihn holen.

672
00:42:15,600 --> 00:42:17,200
- Papa...
- Mm-hmm.

673
00:42:17,280 --> 00:42:19,160
Er will nur mit dir reden.

674
00:42:22,800 --> 00:42:24,440
- Hallo.
- Hallo.

675
00:42:25,800 --> 00:42:28,000
Meine Mutter wollte, dass ich komme und mich entschuldige.

676
00:42:28,760 --> 00:42:29,880
Also, es tut mir leid.

677
00:42:31,600 --> 00:42:32,920
Nun, das ist nicht nötig,

678
00:42:33,920 --> 00:42:35,000
aber danke.

679
00:42:38,360 --> 00:42:39,520
Ich habe bereits einen Vater.

680
00:42:40,760 --> 00:42:41,680
Das verstehe ich.

681
00:42:44,040 --> 00:42:45,120
Es ist alles in Ordnung.

682
00:42:46,000 --> 00:42:47,840
Hey, bist du bereit für die Schule?

683
00:42:48,920 --> 00:42:50,560
Ja. Ich schätze.

684
00:42:50,640 --> 00:42:52,880
Danke schön. Du hast jetzt einen schönen Tag.

685
00:42:53,320 --> 00:42:54,760
- Wir sehen uns, Papa.
- Tschüss.

686
00:43:13,640 --> 00:43:14,880
Alles in Ordnung?

687
00:43:15,840 --> 00:43:17,040
Entschuldigung, falscher Bus.

688
00:43:34,960 --> 00:43:40,080
„Oh, Romeo, Romeo,
Warum bist du Romeo?

689
00:43:41,240 --> 00:43:46,560
Verleugne deinen Vater und verleugne deinen Namen,
Oder wenn du es nicht willst, so schwöre nur meine Liebe,

690
00:43:46,640 --> 00:43:48,040
„Und ich werde kein Capulet mehr sein.“

691
00:43:48,120 --> 00:43:50,280
Okay. Danke, Florence.

692
00:43:50,840 --> 00:43:52,320
Ich bin noch nicht zum guten Teil gekommen.

693
00:43:52,400 --> 00:43:55,680
Juliet glaubt, sie sei verliebt
und dann stirbt sie. Wir verstehen das Wesentliche.

694
00:43:59,080 --> 00:43:59,960
Nächste.

695
00:44:01,680 --> 00:44:02,720
Ahh!

696
00:44:03,320 --> 00:44:04,240
Jackson!

697
00:44:05,120 --> 00:44:07,600
Das wird ein Zugunglück sein.

698
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
Äh, bitte...

699
00:44:17,520 --> 00:44:20,560
„Steh auf, schöne Sonne,
und töte den neidischen Mond“,

700
00:44:22,080 --> 00:44:24,720
der schon krank und blass vor Kummer ist,

701
00:44:25,440 --> 00:44:28,720
dass du, ihre Magd,
Kunst weitaus gerechter als sie.

702
00:44:29,920 --> 00:44:32,560
Sei nicht ihre Magd, denn sie ist neidisch ...

703
00:44:33,480 --> 00:44:35,040
Ich denke, wir haben unseren Romeo gefunden.

704
00:44:35,120 --> 00:44:36,240
...ist krank und grün.

705
00:44:36,320 --> 00:44:38,360
Und niemand außer Narren trägt es.

706
00:44:39,200 --> 00:44:40,440
„Leg es ab.“

707
00:44:43,560 --> 00:44:46,720
- Wie war das Familienessen?
- Oh Gott, katastrophal.

708
00:44:46,800 --> 00:44:48,360
Wie lief dein Date?

709
00:44:49,000 --> 00:44:51,080
Wir... haben uns geküsst.

710
00:44:52,320 --> 00:44:54,680
- Du hast geküsst?
- Wir haben uns geküsst, Mann!

711
00:44:54,760 --> 00:44:55,960
- Eigentlich?
- Wie krank ist das?

712
00:44:56,040 --> 00:44:59,320
- Ja! Wir haben uns geküsst!
- Oh, Eric.

713
00:45:00,400 --> 00:45:02,000
Kann ich dich zum Mittagessen begleiten?

714
00:45:02,080 --> 00:45:03,880
Ja. Ja.

715
00:45:04,520 --> 00:45:06,440
- Ja.
- Okay.

716
00:45:09,440 --> 00:45:10,480
Hmm.

717
00:45:21,480 --> 00:45:22,320
Hey.

718
00:45:22,760 --> 00:45:23,600
Hallo.

719
00:45:25,640 --> 00:45:27,920
- Vielleicht wird deine Mutter ein Problem sein.
- Jawohl.

720
00:45:30,040 --> 00:45:31,520
Wie war der Rest deines Geburtstages?

721
00:45:32,320 --> 00:45:33,440
Unerwartet.

722
00:45:34,240 --> 00:45:35,080
Na ja...

723
00:45:35,920 --> 00:45:37,800
Ich habe dir etwas besorgt.

724
00:45:41,400 --> 00:45:43,440
- Hast du mir ein Fünf-Jahres-Tagebuch besorgt?
- Mm-hmm.

725
00:45:43,520 --> 00:45:47,960
Und ich habe alle deine Geburtstagsseiten herausgerissen,

726
00:45:48,400 --> 00:45:51,160
Sie müssen also keinen feiern
für weitere fünf Jahre.

727
00:45:54,600 --> 00:45:56,160
- Danke schön.
- Das ist in Ordnung.

728
00:45:58,200 --> 00:45:59,040
Ähm...

729
00:45:59,960 --> 00:46:00,840
Bis später.

730
00:46:04,440 --> 00:46:05,280
Otis...

731
00:46:09,160 --> 00:46:10,440
Äh, ich denke...

732
00:46:13,240 --> 00:46:14,160
Ich denke...

733
00:46:15,720 --> 00:46:16,600
Was?

734
00:46:23,280 --> 00:46:24,200
Was?

735
00:46:25,640 --> 00:46:28,120
♪ Manchmal fühle ich mich so glücklich ♪

736
00:46:28,200 --> 00:46:29,720
Ich glaube, ich muss dir ins Gesicht schlagen

737
00:46:29,800 --> 00:46:32,120
wenn du mich jemals kaufst
schon wieder ein Geburtstagsgeschenk, Dummkopf.

738
00:46:32,200 --> 00:46:34,120
♪ Manchmal bin ich so traurig ♪

739
00:46:34,520 --> 00:46:37,360
Okay. Das werde ich nicht.

740
00:46:37,440 --> 00:46:39,760
♪ Manchmal fühle ich mich so glücklich ♪

741
00:46:41,280 --> 00:46:45,200
♪ Aber meistens machst du mich einfach wütend ♪

742
00:46:47,400 --> 00:46:50,920
♪ Baby, du machst mich einfach wütend ♪

743
00:46:54,840 --> 00:46:59,480
♪ Verweilen Sie ♪

744
00:47:00,000 --> 00:47:03,200
♪ Deine blassblauen Augen ♪

745
00:47:08,080 --> 00:47:12,240
♪ Wenn ich die Welt so rein machen könnte ♪

746
00:47:13,800 --> 00:47:17,000
♪ Und seltsam wie das, was ich sehe ♪

747
00:47:19,680 --> 00:47:23,200
♪ Ich würde dich in den Spiegel stellen ♪

748
00:47:25,480 --> 00:47:28,680
♪ Ich habe ♪ vor mich gelegt

749
00:47:31,240 --> 00:47:34,080
♪ Ich habe ♪ vor mich gelegt

750
00:47:38,520 --> 00:47:43,560
♪ Verweilen Sie ♪

751
00:47:43,640 --> 00:47:46,640
♪ Deine blassblauen Augen ♪

752
00:47:50,200 --> 00:47:55,240
♪ Verweilen Sie ♪

753
00:47:55,320 --> 00:47:58,600
♪ Deine blassblauen Augen

